Incentivo é bom

Ainda pela escrita dos outros.

"A glória da amizade não é a mão estendida, nem o sorriso carinhoso, nem mesmo a delícia da companhia. É a inspiração espiritual que vem quando você descobre que alguém acredita e confia em você."

Recebi pelo email neste Dia do Amigo. Incentivo é bom e eu gosto.

A mais perfeita tradução

TRADUZIR-SE
Ferreira Gullar

Uma parte de mim é todo mundo: outra parte é ninguém: fundo sem fundo.
Uma parte de mim é multidão: outra parte estranheza e solidão. Uma parte de mim pesa, pondera: outra delira.
Uma parte de mim almoça e janta: outra parte se espanta.
Uma parte de mim é permanente: outra parte se sabe de repente.
Uma parte de mim é só vertigem: outra parte linguagem.
Traduzir-se uma parte na outra parte – que é questão de vida e morte – será arte?